海软教师为中乌文化交流作贡献被点赞

来源:南海网 作者:苏桂除

新海南客户端、南海网、南国都市报11月25日消息(记者 苏桂除)近日,我国驻乌兹别克斯坦大使姜岩来信点赞海南软件职业技术学院老师李华伟为中乌文化交流互鉴所作的不懈努力和积极贡献。

《撒马尔罕之夜》是该校李华伟老师在乌兹别克斯坦撒马尔罕孔子学院任教期间,与中乌方同事共同译著的一部埃尔金·瓦希多维奇·瓦希多夫中乌双语诗集。校方供图

姜岩在回信中写道:“非常高兴收到两位教师的来信和《撒马尔罕之夜》这本书,由衷感谢两位老师为中乌文化交流互鉴的不懈努力和积极贡献,希望两位老师无论今后身在何方,依然能继续开拓奋进、勇担使命,将中乌更多优秀文学作品带给两国人民,编织出中乌文化交流斑斓绚丽的图画”。

《撒马尔罕之夜》是该校李华伟老师在乌兹别克斯坦撒马尔罕孔子学院任教期间,与中乌方同事共同译著的一部埃尔金·瓦希多维奇·瓦希多夫中乌双语诗集,也是第一本中国人翻译的瓦多夫的诗集

李华伟为中乌文化交流互鉴所作的不懈努力。校方供图

李华伟老师表示,非常荣幸收到姜岩大使的亲笔回信,感谢中国驻乌兹别克斯坦大使馆对译著《撒马尔罕之夜》的关注与支持。她一定不负期望,无论身处何地都将不忘初心、勇担使命,争取译出更多优秀作品,为中乌文化交流贡献绵薄之力。

李华伟老师于2019年4月至2020年6月在乌兹别克斯坦撒马尔罕孔子学院任教,主要教授研究生一、二年级的翻译理论和语言学以及英语系二外等课程。

责任编辑:韦晓凡
×

推荐阅读